<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:itst="http://itstool.org/extensions/" type="topic" style="task" id="net-proxy" lang="gl">

  <info>
    <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Un proxi é un intermediario do tráfico web, pode usarse para acceder aos servizos web de forma anónima, por razóns de control ou seguranza.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Fran Diéguez</name><email>frandieguez@gnome.org</email><years>2011-2024</years></credit></info>

  <title>Configuracións do sistema</title>

<section id="what">
  <title>Cal é o meu proxy?</title>

  <p>Un <em>proxy web</em> filtra os sitios web que mira, recibe solicitudes do seu navegador web para buscar páxinas web e os seus elementos e, seguindo unha política, decidirá devolvelos. Utilízanse habitualmente nas empresas e nos puntos de acceso sen fíos públicos para controlar que sitios web podes mirar, evitar que acceda a Internet sen iniciar sesión ou para facer comprobacións de seguridade nos sitios web.</p>

</section>

<section id="change">
  <title>Cambiar a súa hora do sistema</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Rede</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema en <gui>Rede</gui> para abrir o panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Proxi de rede</gui> desde a lista da esquerda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione o tipo de proxy que quere usar de entre os seguintes:</p>
      <terms>
        <item>
          <title><gui itst:context="proxy">Ningún</gui></title>
          <p>As aplicacións usarán unha conexión directa para obter o contido do web.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Manual</gui></title>
          <p>Para cada protocolo que use un proxy, defina o enderezo dun proxy e o porto. Os protocolos son <gui>HTTP</gui>, <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> e <gui>SOCKS</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Automático (DHCP)</gui></title>
          <p>Un URL apunta a un recurso, que contén a configuración axeitada para o seu sistema.</p>
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

  <p>As aplicacións que usan a conexión a internet usarán as súas preferencias de proxy especificadas.</p>

</section>

</page>
