<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="processes" lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="software#management"/>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <desc>어떤 프로세스가 새 그놈 세션에서 동작하는지 알 수 있을까요?</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>조재은</name><email>ckr971028@gmail.com</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>조성호</name><email>shcho@gnome.org</email><years>2019, 2021, 2023.</years></credit></info>

  <title>일반 프로세스</title>

  <p>초기 <app>그놈</app> 세션에서 데몬 또는 서비스라고 하는 프로그램은 백그라운드 프로세스로 시스템에서 동작합니다. 다음 데몬을 기본으로 실행하고 있는지 찾아야합니다:</p>

   <terms>
     <item>
       <title>dbus-daemon</title>
       <p><app>dbus-daemon</app>에서는 다른 프로그램과 메시지를 교환할 수 있도록 하는 메시지 버스 데몬입니다. <app>dbus-daemon</app>은 어떤 프로그램이든 서로 1:1 통신을 할 수 있도록 하는 D-Bus 라이브러리로 구현했습니다.</p>
       <p>확장 정보는 <link href="man:dbus-daemon">dbus-daemon</link> 맨 페이지를 살펴보십시오.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-keyring-daemon</title>
       <p>다양판 프로그램과 웹사이트에서 사용하는 사용자 이름 및 암호 인증 정보는 <app>gnome-keyring-daemon</app> 프로그램으로 안전하게 저장합니다. 이 정보는 키 모음 파일로 암호화 기록하여 사용자 기본 디렉터리에 저장합니다.</p>
       <p>확장 정보는 <link its:translate="no" href="man:gnome-keyring-daemon">gnome-keyring-daemon</link> 맨 페이지를 살펴보십시오.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-session</title>
       <p><app>gnome-session</app>프로그램은  <app>GDM</app>, <app>LightDM</app>, <app>NODM</app> 과 같은 디스플레이 관리자의 도움으로 그놈 데스크톱 환경을 실행하는 역할을 담당합니다. 이 기본 사용자 세션은 시스템 관리자가 시스템에 설치하여 설정합니다. 보통 <app>gnome-session</app>은 시스템에서 마지막으로 제대로 실행한 세션을 불러옵니다.</p>
       <p>확장 정보는 <link its:translate="no" href="man:gnome-session">gnome-session</link> 맨 페이지를 살펴보십시오.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-settings-daemon</title>
       <p><app>gnome-settings-daemon</app>에서는 세션 내에서 실행하는 그놈 세션과 모든 프로그램 설정을 다룹니다.</p>
       <p>확장 정보는 <link its:translate="no" href="man:gnome-settings-daemon">gnome-settings-daemon</link> 맨 페이지를 살펴보십시오.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-shell</title>
       <p><app>gnome-shell</app> 에서는 프로그램 실행, 디렉터리 탐색, 파일 보기 등 그놈의 핵심 사용자 인터페이스 기능을 제공합니다.</p>
       <p>확장 정보는 <link its:translate="no" href="man:gnome-shell">gnome-shell</link> 맨 페이지를 살펴보십시오.</p>
     </item>
     <item>
       <title>pulseaudio</title>
       <p><app>PulseAudio</app>는 리눅스, POSIX, 윈도우 시스템에서 <app>Pulseaudio</app> 데몬을 통해 소리를 출력하는 프로그램에 소리를 전달하는 사운드 서버입니다.</p>
       <p>확장 정보는 <link its:translate="no" href="man:pulseaudio">pulseaudio</link> 맨 페이지를 살펴보십시오.</p>
     </item>
   </terms>

  <p>사용자 설정에 따라 다음 일부 요소도 살펴봐야 합니다:</p>
   <list ui:expanded="false">
   <title>추가 프로세스</title>
     <item><p><app>at-spi2-dbus-launcher</app></p></item>
     <item><p><app>at-spi2-registryd</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-screensaver</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-shell-calendar-server</app></p></item>
     <item><p><app>goa-daemon</app></p></item>
     <item><p><app>gsd-printer</app></p></item>
     <item><p>다양한 <app>Evolution</app> 팩토리 프로세스</p></item>
     <item><p>다양한 <app>GVFS</app> 프로세스</p></item>
   </list>

</page>
