<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="privacy"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.4" date="2020-03-07" status="final"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Evite que outras pessoas usem seu computador quanto estiver distante dele.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Tiago Santos</name><email>tiagofsantos81@sapo.pt</email><years>2014, 2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hugo Carvalho</name><email>hugokarvalho@hotmail.com</email><years>2020, 2021</years></credit></info>

  <title>Bloqueando automaticamente suo ecrã</title>
  
  <p>Ao se afastar do seu computador, deveria <link xref="shell-exit#lock-screen">bloquear suo ecrã</link> para evitar que outras pessoas usem o seu computador e acessem seus ficheiros. Se algumas vezes se esquece de bloquear suo ecrã, querer o bloqueio automática do seu computador após um período de tempo. Isso vai ajudar a manter segurança do seu computador, se não está usando-o.</p>

  <note><p>Quando sua janela estiver bloqueada, os processos dos seus aplicações e sistema vão continuar a executar, mas precisará digitar sua palavra-passe para começar a usá-los novamente.</p></note>
  
  <steps>
    <title>Para definir um período de tempo até suo ecrã ser bloqueada automaticamente:</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Privacy &amp; Security</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>Privacy &amp; Security</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>Privacy &amp; Security</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Screen Lock</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Certifique-se de que <gui>Bloqueio de ecrã automático</gui> está ligado e selecione um período de tempo na lista suspensa <gui>Atraso para bloquear o ecrã automaticamente</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Applications can present notifications to you that are still displayed
    on your lock screen. This is convenient, for example, to see if you have
    any email without unlocking your screen. If you’re concerned about other
    people seeing these notifications, switch <gui>Lock Screen Notifications</gui>
    to off. For further notification settings, refer to <link xref="shell-notifications"/>.</p>
  </note>

  <p>Quando suo ecrã estiver bloqueada, e quiser desbloqueá-la, pressione <key>Esc</key> ou arraste o ecrã de baixo para cima com o seu rato. Então, digite sua palavra-passe e pressione <key>Enter</key> ou clique em <gui>Desbloquear</gui>. Alternativamente, comece a digitar sua palavra-passe e a cortina de bloqueio será realizado automaticamente na medida em que digita.</p>

</page>
