<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="desktop-lockscreen" lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="appearance"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <desc>Faça com que o bloqueio automático de tela, de forma que o usuário tenha de inserir uma senha após ficar ocioso.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Rafael Fontenelle</name><email>rafaelff@gnome.org</email><years>2017-2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Leônidas Araújo</name><email>leorusvellt@hotmail.com</email><years>2023</years></credit></info>

  <title>Bloqueando a tela quando o usuário está ocioso</title>

  <p>Você pode fazer a tela bloquear automaticamente sempre que o usuário estiver inativo por alguma quantidade de tempo. Isso é útil se usuários podem deixar seus computadores desacompanhado em locais públicos ou inseguros.</p>

  <steps>
    <title>Habilitando bloqueio de tela automático</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Crie o perfil <file its:translate="no">user</file> que contenha as seguintes linhas:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> é o nome de um banco de dados <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys>.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Crie o arquivo de chave <file>/etc/dconf/db/local.d/00-screensaver</file> para fornecer informações para o banco de dados de <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
      <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-screensaver</file></title>
<code>
# Especifica o caminho dconf
[org/gnome/desktop/session]

# Número de segundos de inatividade antes da tela apagar
# Defina para 0 segundos se você quiser desativar a proteção de tela.
idle-delay=uint32 180

# Especifica o caminho dconf
[org/gnome/desktop/screensaver]

# Número de segundos após a tela ser apagada antes de bloquear a tela
lock-delay=uint32 0
</code>
      </listing>
      <p>Você deve incluir o <code>uint32</code> junto com os valores inteiros da chave como mostrado.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para evitar que o usuário sobrescreva essas configurações, crie o arquivo <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/screensaver</file> com o seguinte conteúdo:</p>
      <listing>
      <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/screensaver</file></title>
<code>
# Bloqueia as configurações de proteção de tela do ambiente
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
/org/gnome/desktop/screensaver/lock-delay
</code>
      </listing>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Atualize os bancos de dados de sistema:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Usuários devem encerrar a sessão e inciá-la novamente antes das configurações do sistema terem efeito.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
