<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="privacy"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.4" date="2020-03-07" status="final"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Empêcher d’autres personnes d’utiliser votre ordinateur lorsque vous vous éloignez.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2011-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2011, 2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2011-12</years></credit><credit type="translator copyright"><name>yanngnome</name><email>yannubuntu@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nicolas Delvaux</name><email>contact@nicolas-delvaux.org</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mickael Albertus</name><email>mickael.albertus@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hydroxyp</name><email>hydroxyp@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2024</years></credit></info>

  <title>Verrouillage automatique de l’écran</title>
  
  <p>En cas d’absence, vous devriez <link xref="shell-exit#lock-screen">verrouiller l’écran</link> pour empêcher d’autres personnes d’utiliser votre ordinateur et d’avoir accès à vos fichiers. S’il vous arrive d’oublier de verrouiller l’écran, sachez que vous pouvez régler l’ordinateur pour qu’il le fasse automatiquement après un certain délai. Votre ordinateur sera ainsi en sécurité quand vous ne vous en servez pas.</p>

  <note><p>Quand l’ordinateur est verrouillé, les applications et les processus système en cours continuent d’être exécutés. Vous devez saisir votre mot de passe pour en reprendre le contrôle.</p></note>
  
  <steps>
    <title>Pour paramétrer un délai plus long avant que l’écran ne se verrouille automatiquement :</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Privacy &amp; Security</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>Privacy &amp; Security</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>Privacy &amp; Security</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Screen Lock</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Assurez-vous que l’option <gui>Verrouillage automatique de l’écran</gui> est activée, puis choisissez un délai dans la liste déroulante de <gui>Délai du verrouillage automatique de l’écran</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Les applications peuvent présenter des notifications qui sont toujours affichées sur votre écran de verrouillage. Cela est pratique, par exemple, pour voir si vous avez des courriels sans déverrouiller votre écran. Si vous craignez que d’autres personnes voient ces notifications, désactivez l’option <gui>Notifications sur l’écran verrouillé</gui>. Pour plus de paramètres de notification, consultez <link xref="shell-notifications"/>.</p>
  </note>

  <p>Si l’écran est verrouillé, appuyez sur <key>Échap</key> pour le déverrouiller, ou balayez l’écran avec la souris de bas en haut. Saisissez alors votre mot de passe et appuyez sur <key>Entrée</key> ou bien cliquez sur <gui>Déverrouiller</gui>. Sinon, commencez juste à saisir votre mot de passe et l’écran de verrouillage se soulève au fur et à mesure.</p>

</page>
