<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="desktop-lockscreen" lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="appearance"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <desc>Пайдаланушы бос тұрғаннан кейін пароль енгізуі үшін экранды автоматты түрде бұғатталатын етіп жасаңыз.</desc>
  </info>

  <title>Пайдаланушы бос тұрғанда экранды бұғаттау</title>

  <p>Пайдаланушы белгілі бір уақыт бойы бос тұрғанда экранның автоматты түрде бұғатталуын қамтамасыз ете аласыз. Бұл пайдаланушылар компьютерлерін қоғамдық немесе қауіпсіз емес жерлерде қараусыз қалдыруы мүмкін болғанда пайдалы.</p>

  <steps>
    <title>Экранды автоматты түрде бұғаттауды іске қосу</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Келесі жолдарды қамтитын <file its:translate="no">user</file> профилін жасаңыз:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> — бұл <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys> дерекқорының аты.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p><sys>local</sys> дерекқоры үшін ақпарат беру мақсатында <file>/etc/dconf/db/local.d/00-screensaver</file> кілттік файлын жасаңыз.</p>
      <listing>
      <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-screensaver</file></title>
<code>
# dconf жолын көрсету
[org/gnome/desktop/session]

# Экран бос (blank) болғанға дейінгі әрекетсіздік секундтарының саны
# Экран сақтағышты өшіргіңіз келсе, 0 секундқа орнатыңыз.
idle-delay=uint32 180

# dconf жолын көрсету
[org/gnome/desktop/screensaver]

# Экран бос болғаннан кейін оны бұғаттауға дейінгі секундтар саны
lock-delay=uint32 0
</code>
      </listing>
      <p>Көрсетілгендей бүтін сан кілт мәндерімен бірге <code>uint32</code> қосуыңыз керек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Пайдаланушыға бұл баптауларды қайта анықтауға жол бермеу үшін келесі мазмұны бар <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/screensaver</file> файлын жасаңыз:</p>
      <listing>
      <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/screensaver</file></title>
<code>
# Жұмыс үстелінің экран сақтағыш баптауларын құлыптау
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
/org/gnome/desktop/screensaver/lock-delay
</code>
      </listing>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Жүйелік дерекқорларды жаңарту:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Жүйелік ауқымдағы баптаулар күшіне енуі үшін пайдаланушылар жүйеден шығып, қайта кіруі керек.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
