<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="parental-controls" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>

    <revision version="gnome:43" status="final" date="2022-12-13"/>

    <credit type="author">
      <name>Anthony McGlone</name>
      <email>anthonymcglone2022@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Configurer des contrôles parentaux pour les utilisateurs du système</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2011-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2011, 2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2011-12</years></credit><credit type="translator copyright"><name>yanngnome</name><email>yannubuntu@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nicolas Delvaux</name><email>contact@nicolas-delvaux.org</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mickael Albertus</name><email>mickael.albertus@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hydroxyp</name><email>hydroxyp@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2024</years></credit></info>

  <title>Ajouter des contrôles parentaux</title>

  <p>Les parents peuvent se servir de l’application <gui>Contrôles parentaux</gui> pour éviter que leur enfant n’accède à des contenus nuisibles.</p>

  <p>Un administrateur peut utiliser cette application pour :</p>

  <list>
    <item>
      <p>Restreindre l’accès d’un utilisateur à des navigateurs web et certaines applications.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Empêcher un utilisateur d’installer de nouvelles applications.</p>
    </item>
    <item>
      <p>N’autoriser un utilisateur à accéder qu’à des applications adaptées à son âge.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p><gui>Contrôles parentaux</gui> nécessite que les applications soient installées via Flatpak or Flathub.</p>
  </note> 

  <section id="restrictwebbrowsers">
    <title>Restreindre les navigateurs web</title>
    <p><gui>Contrôles parentaux</gui> permet à un administrateur de désactiver l’accès à un navigateur d’un utilisateur.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez <guiseq><gui>Paramètres</gui><gui>Système</gui></guiseq> dans les résultats. Ceci ouvre le panneau du <gui>Système</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez <gui>Utilisateurs</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
      </item>
      <item>
         <p>À la rubrique <gui>Autres utilisateurs</gui>, sélectionnez l’utilisateur auquel vous souhaitez appliquer les contrôles.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Sélectionnez <gui>Contrôles parentaux</gui>.</p>
         <note>
           <p>L’option n’apparaîtra que si <gui>Contrôles parentaux</gui> est installé et activé.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Saisissez votre mot de passe et identifiez-vous pour déverrouiller la boîte de dialogue <gui>Contrôles parentaux</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Activez l’option <gui>Restreindre les navigateurs web</gui> en basculant l’interrupteur.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplications">
    <title>Restreindre des applications</title>
    <p><gui>Contrôles parentaux</gui> fournit une liste d’applications qu’un administrateur peut désactiver.</p>
    <note>
      <p>Les applications existantes (qui ne sont pas installées via Flatpak) n’apparaîtront pas dans cette liste.</p>
    </note>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez <guiseq><gui>Paramètres</gui><gui>Système</gui></guiseq> dans les résultats. Ceci ouvre le panneau du <gui>Système</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez <gui>Utilisateurs</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
      </item>
      <item>
         <p>À la rubrique <gui>Autres utilisateurs</gui>, sélectionnez l’utilisateur auquel vous souhaitez appliquer les contrôles.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Sélectionnez <gui>Contrôles parentaux</gui>.</p>
         <note>
           <p>L’onglet n’apparaîtra que si <gui>Contrôles parentaux</gui> est installé et activé.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Saisissez votre mot de passe et identifiez-vous pour déverrouiller la boîte de dialogue <gui>Contrôles parentaux</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Cliquez sur <gui>Restreindre des applications</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Basculez l’interrupteur à côté des applications que vous souhaitez restreindre.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplicationinstallation">
    <title>Restreindre l’installation d’applications</title>
    <p><gui>Contrôles parentaux</gui> permet à un administrateur de refuser les droits d’installation à un utilisateur.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez <guiseq><gui>Paramètres</gui><gui>Système</gui></guiseq> dans les résultats. Ceci ouvre le panneau du <gui>Système</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez <gui>Utilisateurs</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
      </item>
      <item>
         <p>À la rubrique <gui>Autres utilisateurs</gui>, sélectionnez l’utilisateur auquel vous souhaitez appliquer les contrôles.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Sélectionnez <gui>Contrôles parentaux</gui>.</p>
         <note>
           <p>L’onglet n’apparaîtra que si <gui>Contrôles parentaux</gui> est installé et activé.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Saisissez votre mot de passe et identifiez-vous pour déverrouiller la boîte de dialogue <gui>Contrôles parentaux</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Activez l’option <gui>Restreindre l’installation d’applications</gui> en basculant l’interrupteur.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="applicationsuitability">
    <title>Restreindre les applications par catégorie d’âge</title>
    <p>Restreindre les applications visibles en fonction de leur adéquation à une certaine catégorie d’âge</p>  
    <steps>
      <item>
        <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
           overview and start typing <gui>System</gui>.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez <guiseq><gui>Paramètres</gui><gui>Système</gui></guiseq> dans les résultats. Ceci ouvre le panneau du <gui>Système</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez <gui>Utilisateurs</gui> pour ouvrir le panneau.</p>
      </item>
      <item>
         <p>À la rubrique <gui>Autres utilisateurs</gui>, sélectionnez l’utilisateur auquel vous souhaitez appliquer les contrôles.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Sélectionnez <gui>Contrôles parentaux</gui>.</p>
         <note>
           <p>L’onglet n’apparaîtra que si <gui>Contrôles parentaux</gui> est installé et activé.</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>
          Press the <gui>Unlock</gui> button.
        </p>
      </item>
       <item>
        <p>Saisissez votre mot de passe et identifiez-vous pour déverrouiller la boîte de dialogue <gui>Contrôles parentaux</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sélectionnez la catégorie d’âge depuis le menu déroulant dans <gui>Application convenables</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
