<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-othercountry" lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <desc>Računalo će raditi, ali možda će trebati drugi kabel za napajanje ili putni adapter.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  </info>

<title>Hoće li računalo raditi s napajanjem u drugoj zemlji?</title>

<p>Različite zemlje koriste izvore napajanja na različitim naponima (uobičajeno 110V ili 220-240V) i AC frekvencijama (uobičajeno 50 Hz ili 60 Hz). Vaše bi računalo trebalo raditi s napajanjem u drugoj zemlji sve dok imate odgovarajući adapter za napajanje. Možda ćete još morati okrenuti prekidač.</p>

<p>Ako imate prijenosnik, sve što trebate učiniti je nabaviti prikladan utikač za vaš strujni adapter. Neki se prijenosnici isporučuju s više od jednog utikača za adapter, tako da možda već imate onaj prikladan. Ako ne, dovoljno je priključiti postojeći u standardni putni adapter.</p>

<p>Ako imate stolno računalo, isto možete nabaviti kabel s drugim utikačem ili koristiti putni adapter. U tome slučaju, ipak, možda ćete morati promijeniti sklopku napona na napajanju računala, ako postoji. Mnoga računala nemaju ovakav prekidač i raditi će s bilo kojim naponom. Pogledajte stražnji dio računala i pronađite utičnicu u koju se priključuje kabel za napajanje. Negdje u blizini može biti mala sklopka s oznakom "110V" ili "230V" (primjerice). Prebacite sklopku ako je potrebno.</p>

<note style="warning">
  <p>Budite oprezni kada mijenjate kable za napajanje ili koristite putne adaptere. Po mogućnosti, prvo isključite sve.</p>
</note>

</page>
