<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-lowpower" lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#faq"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>

    <desc>Bateria erabat deskargatu dadin txarra da bateriarako.</desc>
    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Asier Saratsua Garmendia</name><email>asiersarasua@ni.eus</email><years>2025</years></credit></info>

<title>Zergatik itzaltzen da ordenagailua bateria %10era iristen denean?</title>

<p>Bateriaren karga-maila gehiegi jaisten denean, ordenagailua automatikoki itzaliko da. Horrela, bateria ez da erabat deskargatuko, hori txarra baita berarentzat. Horrez gain, bateria erabat hustuko balitz, ordenagailuak ez luke denborarik izango behar den moduan itzaltzeko.</p>

<p>Kontuan izan ordenagailua automatikoki itzaltzen denean aplikazioak eta dokumentuak <em>ez</em> direla gordetzen. Zure lana galtzea eragozteko, gorde bateria gehiegi jaitsi baino lehen.</p>

</page>
