<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="desktop-background" lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="appearance"/>
    <link type="seealso" xref="backgrounds-extra"/>
    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-29" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-06-17" status="incomplete">
      <desc>Tots els texts i instruccions són com s'espera. Es necessita informació extra en algunes opcions d'imatge, per comentar a sota  --shaunm</desc>
    </revision>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>davidk@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Canvieu el fons d'escriptori per defecte per a tots els usuaris.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Jaume Jorba</name><email>jaume.jorba@gmail.com</email><years>2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Victor Dargallo</name><email>victordargallo@disroot.org</email><years>2025</years></credit></info>

  <title>Estableix un fons personalitzat</title>

  <p>Podeu canviar el fons d'escriptori per defecte a un que vulgueu utilitzar. Per exemple, és possible que vulgueu utilitzar un fons amb el logotip de la vostra empresa o de la universitat en lloc del fons per defecte del GNOME.</p>

  <steps>
    <title>Estableix el fons per defecte</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Creeu el perfil <file its:translate="no">user</file> que conté les línies següents:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> és el nom d'una <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys> base de dades.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Crear el fitxer clau <file>/etc/dconf/db/local.d/00-background</file> per a proporcionar informació per a la base de dades <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-background</file></title>
<code>
# Especifica el camí dconf
[org/gnome/desktop/background]

# Especifica el camí a la imatge de fons de l'escriptori
picture-uri='file:///usr/local/share/backgrounds/wallpaper.jpg'

# Especifica una de les formes de representació de la imatge de fons
picture-options='scaled'

# Especifica el color de l'esquerra o superior quan es dibuixen gradients, o el color solid
primary-color='000000'

# Especifica el color de la dreta o inferior quan es dibuixen gradients
secondary-color='FFFFFF'
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p>Per a evitar que l'usuari sobreescrigui aquesta configuració, creeu el fitxer <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/background</file> amb el contingut següent:</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/background</file></title>
<code>
# Bloqueja la configuració del fons de l'escriptori
/org/gnome/desktop/background/picture-uri
/org/gnome/desktop/background/picture-options
/org/gnome/desktop/background/primary-color
/org/gnome/desktop/background/secondary-color
</code>
      </listing>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Actualitzeu les bases de dades de sistema:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Els usuaris han de tancar la sessió i tornar a entrar abans que els paràmetres del sistema tinguin efecte.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
