<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="lockdown-single-app-mode" lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings#lockdown"/>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <link type="seealso" xref="lockdown-printing"/>
    <link type="seealso" xref="lockdown-file-saving"/>
    <link type="seealso" xref="lockdown-repartitioning"/>
    <link type="seealso" xref="lockdown-command-line"/>
    <link type="seealso" xref="login-automatic"/>
    <link type="seealso" xref="session-custom"/>
    <link type="seealso" xref="session-user"/>

    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>mclasen@redhat.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
        <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Marek Suchánek</name>
      <email>msuchane@redhat.com</email>
      <years>2023</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
       
    <desc>키오스크 같은, 단일 프로그램 시스템을 구성합니다.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>조재은</name><email>ckr971028@gmail.com</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>조성호</name><email>shcho@gnome.org</email><years>2019, 2021, 2023.</years></credit></info>

  <title>단일 프로그램 모드 설정</title>

  <p>단일 프로그램 모드는 대화식 키오스크처럼 셸을 설정한 수정 그놈 셸입니다. 관리자는 일부 기능에만 집중하도록 사용자에게 표준 데스크톱의 일부 기능을 잠급니다.</p>

  <p>여러 영역에서 다양한 기능(통신에서 엔터테인먼트, 교육 등...)을 수행할 단일 프로그램 모드를 구성하고, 자체 기능 제공 머신, 즉, 행사 관리자, 등록처 등으로 활용하십시오.</p>

  <note style="tip">
    <p>배포판에서 아마도 gnome-kiosk 패키지에서 사용할 수 있는 <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-kiosk">그놈 키오스크</link> 세션을 지원할 지도 모릅니다. 단일-앱 모드를 설정하여 더 쉽게 활용할 수도 있습니다. 아니면 다음 과정을 따릅니다.</p>
  </note>

  <steps>
  <title>단일 프로그램 모드 구성</title>
    <item>
      <p>인쇄, 터미널 접근 등을 못하도록 잠급니다.</p>
      <list type="disc">
        <item><p><link xref="lockdown-command-line"/></p></item>
        <item><p><link xref="lockdown-printing"/></p></item>
        <item><p><link xref="lockdown-file-saving"/></p></item>
        <item><p><link xref="lockdown-repartitioning"/></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>각 사용자에 대해 <file>/etc/gdm/custom.conf</file> 파일에서 자동 로그인을 설정하십시오.</p>
      <p>자세한 내용은 <link xref="login-automatic"/> 문서를 참고하십시오.</p>
    </item>
    <item>
      <p>다음 목록의 파일을 다음 내용이 들어가도록 만드십시오:</p>
      <terms>
        <item>
          <title><file>/usr/share/applications/org.gnome.Kiosk.Script.desktop</file></title>
<code>
[Desktop Entry]
Name=Kiosk
Type=Application
Exec=gnome-kiosk
</code>
        </item>
        <item>
          <title><file>/usr/share/applications/org.gnome.Kiosk.WindowManager.desktop</file></title>
<code>
[Desktop Entry]
Type=Application
Name=Mutter
Comment=Window manager
Exec=/usr/bin/mutter
Categories=GNOME;GTK;Core;
OnlyShowIn=GNOME;
NoDisplay=true
X-GNOME-Autostart-Phase=DisplayServer
X-GNOME-Provides=windowmanager;
X-GNOME-Autostart-Notify=true
X-GNOME-AutoRestart=false
X-GNOME-HiddenUnderSystemd=true
</code>
        </item>
        <item>
          <title><file>/usr/share/gnome-session/sessions/gnome-kiosk.session</file></title>
<code>
[GNOME Session]
Name=Kiosk
RequiredComponents=org.gnome.Kiosk.WindowManager;org.gnome.Kiosk.Script;
</code>
        </item>
        <item>
          <title><file>/usr/share/X11/xorg.conf.d/20-gnome-kiosk.conf</file></title>
<code>
Section "ServerFlags"
    Option "DontVTSwitch" "on"
EndSection
</code>
        </item>
        <item>
          <title><file>/usr/share/xsessions/org.gnome.Kiosk.desktop</file></title>
<code>
[Desktop Entry]
Name=Kiosk
Comment=Kiosk mode
Exec=/usr/bin/gnome-session --session=gnome-kiosk
DesktopNames=GNOME-Kiosk;GNOME;
</code>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <p>단일-앱 세션을 열 사용자 계정으로 <file>/home/<var>user</var>/.local/bin/gnome-kiosk</file> 파일을 만드십시오:</p>
<code>
[<var>user</var>]$ mkdir -p ~/.local/bin

[<var>user</var>]$ touch ~/.local/bin/gnome-kiosk
</code>
    </item>
    <item>
      <p><file>/home/<var>user</var>/.local/bin/gnome-kiosk</file> 파일을 편집한 후 단일-앱 모드로 실행할 앱 파일 이름을 입력하십시오.</p>
      <p>예를 들면 파이어폭스 브라우저를 단일 앱 모드로 실행하려면, 다음 내용을 입력하십시오:</p>
<code>
#!/bin/sh

while true; do
    firefox --kiosk https://example.org
done
</code>
      <p><code>while true</code> 루프에너느 앱이 어떤 이유로 끝났을 경우 프로그램을 다시 실행하는지 여부를 확인합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>파일을 실행할 수 있도록 권한을 설정하십시오:</p>
<code>
[<var>user</var>]$ chmod +x ~/.local/bin/gnome-kiosk
</code>
    </item>
    <item>
      <p>파일을 만들었거나 파일이 들어간 디렉터리를 단일 앱 사용자가 아닌 루트 같은 다른 사용자 권한으로 만들었다면 권한을 올바르게 설정해쓴지 확인해보십시오:</p>
<code>
# chown -R <var>user</var>:<var>group</var> ~<var>user</var>/.local
</code>
    </item>
    <item>
      <p>그놈 로그인 화면에서 톱니바퀴 단추 메뉴를 눌러 키오스크 세션을 선택한 후 단일 앱 사용자로 로그인하십시오.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
