<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-othercountry" lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <desc>Компьютеріңіз жұмыс істейді, бірақ сізге басқа қуат кабелі немесе саяхат адаптері қажет болуы мүмкін.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME құжаттама жобасы</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  </info>

<title>Компьютеріңіз басқа елдегі қуат көзімен жұмыс істей ме?</title>

<p>Әртүрлі елдер әртүрлі кернеудегі (әдетте 110В немесе 220-240В) және айнымалы ток жиілігіндегі (әдетте 50 Гц немесе 60 Гц) қуат көздерін пайдаланады. Тиісті қуат адаптері болса, компьютеріңіз басқа елдегі қуат көзімен жұмыс істеуі керек. Сондай-ақ, ауыстырып-қосқышты ауыстыру қажет болуы мүмкін.</p>

<p>Егер сізде ноутбук болса, сізге тек қуат адаптері үшін дұрыс ашаны алу қажет болады. Кейбір ноутбуктердің адаптері үшін бірнеше аша жиынтықта беріледі, сондықтан сізде тиісті аша болуы мүмкін. Егер жоқ болса, бар ашаны стандартты саяхат адаптеріне қосу жеткілікті болады.</p>

<p>Егер сізде үстел компьютері болса, басқа ашасы бар кабельді алуға немесе саяхат адаптерін пайдалануға болады. Дегенмен, бұл жағдайда компьютердің қуат блогында кернеу ауыстырып-қосқышы болса, оны өзгерту қажет болуы мүмкін. Көптеген компьютерлерде мұндай ауыстырып-қосқыш жоқ және олар кез келген кернеумен жұмыс істей береді. Компьютердің артқы жағына қарап, қуат кабелі қосылатын розетканы табыңыз. Соның жанында «110V» немесе «230V» (мысалы) деп белгіленген кішкентай ауыстырып-қосқыш болуы мүмкін. Қажет болса, оны ауыстырыңыз.</p>

<note style="warning">
  <p>Қуат кабельдерін ауыстырғанда немесе саяхат адаптерлерін пайдаланғанда сақ болыңыз. Мүмкін болса, алдымен бәрін сөндіріңіз.</p>
</note>

</page>
