<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.2" date="2021-08-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Kontrolatu fitxategi-kudeatzailean erabilitako ikono-azalpenak.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Asier Saratsua Garmendia</name><email>asiersarasua@ni.eus</email><years>2025</years></credit></info>

<title>Fitxategi-kudeatzailearen bistaratze-hobespenak</title>

<p>Fitxategi-kudeatzaileak ikonoen azpiko azalpenak nola bistaratzen dituen kontrolatu daiteke. Egin klik leihoaren alboko barrako menu-botoian, hautatu <gui>Hobespenak</gui> eta joan <gui>Sareta-ikuspegiaren azalpenak</gui> atalera.</p>

<!-- TODO FIXME: Merge / sort out with "nautilus-views.page" overlap for "Sort Folders Before Files" -->
<section id="icon-captions">
  <title>Ikono-azalpenak</title>
  <!-- TODO: update screenshot for 3.18 and above. -->
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Fitxategi-kudeatzailearen ikonoak azalpenekin</p>
  </media>
  <p>Sareta-ikuspegia erabiltzean, fitxategiei eta karpetei buruzko informazio gehigarria eduki dezakezu ikono bakoitzaren azpiko epigrafe gisa. Adibidez, fitxategi baten jabea nor den edo azkenekoz noiz aldatu zen sarritan jakin behar baduzu, aukera hori oso erabilgarria da.</p>
  <p>Karpeta batean zoom egiteko, sakatu leihoaren alboko barrako menu-botoia eta hautatu <gui style="menuitem">Ikono-tamaina</gui> atalean dauden botoietako bat. Handiagotzen baduzu, fitxategi-kudeatzaileak informazio gehiago erakutsiko du epigrafean. Hiru gauza hautatu ditzakezu epigrafean erakutsiak izan daitezen. Lehena zoom-maila guztietan bistaratuko da. Azkena tamaina oso handietan soilik bistaratuko da.</p>
  <p>Ikono-epigrafeetan erakutsi daitekeen informazioa zerrenda-ikuspegian ageri diren zutabeetako bera da. Ikus <link xref="nautilus-list"/> informazio gehiagorako.</p>
</section>

<section id="list-view">

  <title>Zerrenda-ikuspegia</title>

  <p>Fitxategiak zerrenda gisa ikustean, <gui>Karpeta zabalgarriak zerrendaren ikuspegian</gui> bistaratu ditzakezu. Horrela, zabalgarriak agertuko dra fitxategi-zerrendaren direktorio bakoitzean, eta karpeta anitzen edukiak aldi berean erakutsi ahal izango dira. Hori erabilgarria da karpeten egitura garrantzitsua denean, adibidez musika-fitxategiak artistaz artista badaude antolatuta karpetetan eta album bakoitza azpikarpeta bat bada.</p>

</section>

</page>
