<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>
    <revision version="gnome:46" status="draft" date="2024-04-21"/>
    <credit type="author">
      <name>Marie Stará</name>
      <email>413827@mail.muni.cz</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Permita que outras pessoas visualizem e interajam com sua área de trabalho usando o RDP.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Rodolfo Ribeiro Gomes</name><email>rodolforg@gmail.com</email><years>2011, 2012.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Enrico Nicoletto</name><email>liverig@gmail.com</email><years>2013, 2021.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>João Santana</name><email>joaosantana@outlook.com</email><years>2013.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Isaac Ferreira Filho</name><email>isaacmob@riseup.net</email><years>2018.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Rafael Fontenelle</name><email>rafaelff@gnome.org</email><years>2012-2022.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Leônidas Araújo</name><email>leorusvellt@hotmail.com</email><years>2023.</years></credit></info>

  <title>Compartilhando sua área de trabalho</title>

  <p>Você pode permitir que outras pessoas visualizem e controlem sua área de trabalho a partir de outro dispositivo com um aplicativo de visualização de área de trabalho. Configure o <gui>Compartilhamento da área de trabalho </gui> para permitir que outras pessoas acessem sua área de trabalho e definam as preferências de segurança.</p>

  <p>Se você quiser fazer login na sua conta de usuário remotamente, consulte <link xref="remote-login">Sessão remota</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra o Panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Sistema</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione <guiseq><gui>Configurações</gui><gui>Sistema</gui></guiseq> nos resultados. Isto abrirá o painel <gui>Sistema</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione <gui>Área de trabalho remota</gui> para abrir o painel <gui>Compartilhamento da área de trabalho</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para permitir que outras pessoas vejam sua área de trabalho, ative o <gui>Compartilhamento de áea de trabalho</gui>. Isso significa que outras pessoas poderão tentar se conectar ao seu dispositivo e visualizar sua tela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para permitir que outras pessoas interajam com sua área de trabalho, ative o <gui>Controle remoto</gui>. Isso pode permitir que a outra pessoa mova o cursor, execute aplicativos e navegue nos seus arquivos, dependendo das configurações de segurança que você está usando no momento.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="connecting">
  <title>Conectando</title>

  <p>A seção <gui>Como se conectar</gui> exibe o <gui>Nome do host</gui> e a <gui>Porta</gui> que podem ser usadas no dispositivo de conexão. Clique no botão ao lado de cada entrada se quiser colocá-la na área de transferência. Uma conexão também pode ser estabelecida usando seu <link xref="net-findip">endereço IP</link>.</p>

  <note style="important">
    <p>Se você também ativar a <link xref="remote-login">Sessão remota</link>, seu número de porta será definido como 3389. Isso significa que o <gui>Compartilhamento de área de trabalho</gui> usará uma porta diferente, por exemplo, 3390.</p>
    <p>Se o número da porta não for 3389, especifique-o ao conectar.</p>
  </note>


  <p>Quando o outro dispositivo for conectado com sucesso à sua área de trabalho, você verá o ícone <gui>A tela está sendo compartilhada</gui> <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> na área de status do sistema.</p>

  <note style="info"><p>Se o texto definido como <gui>Nome do dispositivo</gui> puder ser editado, você poderá <link xref="about-hostname">alterar</link> o nome do seu dispositivo na rede.</p></note>

  </section>

  <section id="authentication">
  <title>Autenticação</title>

  <p>A seção <gui>Detalhes do início da seção</gui> exibe o nome de usuário e a senha a serem usados ​​no software cliente usado para conectar-se ao seu desktop.</p>

  <note style="tip">
    <p>Clique em <gui>Verificar criptografia</gui> para exibir a impressão digital da criptografia. Compare com o valor exibido pelo cliente ao conectar: ​eles devem ser idênticos.</p>
  </note>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>Clientes</title>

  <p>Para se conectar à sua área de trabalho a partir de outro dispositivo, sabe-se que os seguintes clientes funcionam.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Do Linux:</title>
      <list>
        <item><p>O <app>Remmina</app>, um cliente GTK, está disponível como pacote na maioria das distribuições e também como <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>. Use as configurações padrão, particularmente <gui>Profundidade de cor</gui> “Automático” nas configurações do perfil de conexão.</p>
        </item>
        <item><p>O <app>Conexões</app>, um cliente GTK, está disponível como um pacote na maioria das distribuições e também como um <link href="https://flathub.org/apps/org.gnome.Connections">flatpak</link>.</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> é um cliente de linha de comando disponível como um pacote na maioria das distribuições. A opção <cmd>/network:auto</cmd> deve ser passada para o cliente na linha de comando.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Do Microsoft Windows:</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> é o cliente interno do Windows. As configurações padrão são recomendadas.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>No Linux, Windows ou macOS:</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> é um cliente proprietário. A versão Linux está disponível como um <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. As configurações padrão são recomendadas.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="checking-connection">
  <title>Verificando conexão</title>
  <steps>
    <item>
      <p>No cliente escolhido, insira o <gui>Nome do host</gui> ou endereço IP.</p>
     <note style="tip">
      <p>Se o número da porta for diferente de 3389, especifique-o (endereço:porta).</p>
      <p>Em muitas redes você precisa adicionar um sufixo “.local” ao nome do computador para que a conexão funcione.</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <p>Preencha o nome de usuário e a senha do Compartilhamento de área de trabalho.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="disconnect">
  <title>Interrompendo o compartilhamento da sua área de trabalho</title>

  <p>Para desconectar alguém que está visualizando sua área de trabalho, siga as etapas abaixo.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Clique no menu do sistema no lado direito da barra superior.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>A tela está sendo compartilhada</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Desligar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

  <section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Tópicos avançados</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Configuração da linha de comando</title>
      <p>O utilitário <cmd>grdctl</cmd> permite definir as configurações do host em uma janela do console. Para obter detalhes de uso, digite <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>H.264</title>
      <p>A codificação de vídeo H.264 reduz fortemente a largura de banda. O <app>Área de trabalho remota do GNOME</app> usará H.264 quando: o pipeline gráfico for usado (um requisito do protocolo), o cliente o suportar e NVENC (codificador da NVIDIA) estiver disponível.</p>
    </item>
  </terms>
  </section>

</page>
