<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dconf-profiles" lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-custom-defaults"/>
    <link type="seealso" xref="dconf"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-22" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ryan Lortie</name>
      <email>desrt@desrt.ca</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Švárová</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Profilei eta profil-hautapenari buruzko informazio xehea.</desc>
  </info>

  <title>Profilak</title>

  <p><em>Profil</em> bat konfigurazioko datu-baseen zerrenda bat da. Profil bateko lehen datu-basea idazgarria da eta gainerako datu-baseak irakurtzeko soilik dira. Sistemaren datu-baseak gako-fitxategien direktorio batetik abiatuz sortzen dira. Gako-fitxategien direktorio bakoitzak gako-fitxategi bat edo gehiago ditu. Gako-fitxategi bakoitzak gutxienez dconf bide-izen bat eta gako bat edo gehiago eta haiei dagozkien balioak ditu.</p>

  <p><sys>dconf</sys> <em>profil</em> batean ezarrita dauden gako-bikoteek ezarpen lehenetsiak indargabetuko dituzte, ezarri duzun balioan arazoren bat dagoenean salbu.</p>

  <p>Normalean <sys>dconf</sys> profila izango da <em>erabiltzaileen datu-base</em> bat eta gutxienez sistemaren datu-base bat. Profilak datu-base bat zerrendatu behar du lerro bakoitzeko.</p>

  <p>Profil bateko lehen lerroa aldaketak idatziko diren datu-basea da. Normalean <code>user-db:<input>erabiltzailea</input></code> da. <input>erabiltzailea</input> <file>~/.config/dconf</file>. fitxategian dagoen datu-basearen izena da normalean.</p>

  <p><code>system-db</code> lerro batek sistemaren datu-base bat zehazten du. Datu-base horiek <file>/etc/dconf/db/</file> direktorioan daude.</p>

  <example>
    <listing>
      <title>Adibideko profila</title>
<code its:translate="no">
user-db:user
system-db:<var>local</var>
system-db:<var>site</var>
</code>
    </listing>
  </example>

  <!-- TODO: explain the profile syntax (maybe new page) -->
  <!--TODO: explain local and site -->

  <p>Erabiltzaile bakarra eta sistemaren datu-base anitz konfiguratzen badira, posible da hobespenak geruzetan antolatzea. <code>erabiltzailea</code> datu-basearen ezarpenek lehentasuna dute <code>lokala</code> datu-baseko ezarpenen aurretik, eta <code>lokala</code> datu-baseak, berriz, lehenetasuna du <code>gunea</code> datu-basearen aurretik.</p>

  <p>Hala ere, <link xref="dconf-lockdown">blokeoen</link> lehentasun-ordena alderantzizkoa da. <code>gunea</code> edo <code>lokala</code> datu-baseetan sartutako blokeoek lehentasuna dute <code>erabiltzailea</code> datu-basearen aurretik.</p>

  <note style="important">
  <p>Saio bateko <sys>dconf</sys> profila saioa hastean zehazten da. Beraz, erabiltzaileek saioa amaitu eta berriro hasi behar dute <sys>dconf</sys> erabiltzaile-profil berria esleitzeko bere saioari.</p>
  </note>

  <p>Informazio gehiagorako, ikusi <link its:translate="no" href="man:dconf(7)">
  <cmd>dconf</cmd>(7)</link> laguntza-orria.</p>

  <section id="dconf-profiles">

  <title>Hautatu profil bat</title>

  <p>Abioan, <sys>dconf-ek</sys> <sys>DCONF_PROFILE</sys> ingurune-aldagaia kontsultatzen du. Aldagaiak <file>/etc/dconf/profile/</file> fitxategira doan bide-izen erlatibo bat zehaztu dezake, edo bide-izen absolutu bat, adibidez erabiltzailearen karpeta nagusira doana.</p>

  <p>Ingurune-aldagaia ezarrita badago, <sys>dconf</sys> komandoak izendun profil bat irekitzen saiatuko da, eta abortatu egingo da huts egiten badu. Aldagaia ez badago ezarrita, <sys>dconf</sys> “erabiltzailea” izeneko profila irekitzen saiatuko da. Horrek huts egiten badu, barnean integratutako konfigurazio bat erabiliko du.</p>

  <p>Informazio gehiagorako, ikusi <link its:translate="no" href="man:dconf(7)">
  <cmd>dconf</cmd>(7)</link> laguntza-orria.</p>

  </section>

</page>
