<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-hidden" lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="43" date="2022-09-10" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-04-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Дэвид Кинг</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Файлды файл менеджерінде көрінбейтіндей етіп жасау.</desc>
  </info>

<title>Файлды жасыру</title>

  <p><app>Файлдар</app> файл менеджері файлдарды өз қалауыңыз бойынша жасыруға және көрсетуге мүмкіндік береді. Файл жасырылған кезде ол файл менеджерінде көрсетілмейді, бірақ ол әлі де өз бумасында болады.</p>

  <p>Файлды жасыру үшін оның атының басына <file>.</file> белгісін қойып, <link xref="files-rename">атын өзгертіңіз</link>. Мысалы, <file>example.txt</file> деп аталатын файлды жасыру үшін оның атын <file>.example.txt</file> деп өзгерту керек.</p>

<note>
  <p>Бумаларды файлдарды жасырғандай жолмен жасыруға болады. Буманы оның атының басына <file>.</file> белгісін қою арқылы жасырыңыз.</p>
</note>

<section id="show-hidden">
 <title>Барлық жасырын файлдарды көрсету</title>

  <p>Егер бумадағы барлық жасырын файлдарды көргіңіз келсе, сол бумаға өтіп, терезенің бүйірлік панеліндегі мәзір батырмасын басып, <gui style="menuitem">Жасырын файлдарды көрсету</gui> таңдаңыз немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> басыңыз. Сіз барлық жасырын файлдарды және жасырылмаған кәдімгі файлдарды көресіз.</p>

  <p>Бұл файлдарды қайтадан жасыру үшін терезенің бүйірлік панеліндегі мәзір батырмасын басып, <gui style="menuitem">Жасырын файлдарды көрсету</gui> опциясын сөндіріңіз немесе қайтадан <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> басыңыз.</p>

</section>

<section id="unhide">
 <title>Файлды көрсету</title>

  <p>Жасырын файлды көрсету үшін сол файл орналасқан бумаға өтіңіз. Терезенің бүйірлік панеліндегі мәзір батырмасын басып, <gui style="menuitem">Жасырын файлдарды көрсету</gui> таңдаңыз немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> басыңыз. Содан кейін жасырын файлды тауып, оның атының алдында <file>.</file> белгісі болмайтындай етіп атын өзгертіңіз. Мысалы, <file>.example.txt</file> деп аталатын файлды көрсету үшін оның атын <file>example.txt</file> деп өзгерту керек.</p>

  <p>Файл атын өзгерткеннен кейін, басқа жасырын файлдарды қайтадан жасыру үшін терезенің бүйірлік панеліндегі мәзір батырмасын басып, <gui style="menuitem">Жасырын файлдарды көрсету</gui> опциясын сөндіруге немесе <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> басуға болады.</p>

  <note><p>Әдепкі бойынша, файл менеджерін жапқанша ғана жасырын файлдарды көресіз. Файл менеджері әрқашан жасырын файлдарды көрсететіндей бұл параметрді өзгерту үшін <link xref="nautilus-views"/> қараңыз.</p></note>

  <note><p>Көптеген жасырын файлдардың атының басында <file>.</file> болады, бірақ кейбіреулерінің атының соңында <file>~</file> болуы мүмкін. Бұл файлдар — сақтық көшірме файлдары. Қосымша ақпарат алу үшін <link xref="files-tilde"/> қараңыз.</p></note>

</section>

</page>
