<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" lang="eu">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Egin probak zure disko gogorrean, osasuntsu dagoela egiaztatzeko.</desc>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Asier Saratsua Garmendia</name><email>asiersarasua@ni.eus</email><years>2025</years></credit></info>

<title>Begiratu zure disko gogorrak arazorik duen</title>

<section id="disk-status">
 <title>Disko gogorra aztertzea</title>
  <p>Disko gogorrek beren osasuna automatikoki egiaztatzeko tresna bat dute: <app>SMART</app> (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology). Tresna horrek etengabe begiratzen du diskoak arazorik ote duen. Diskoa huts egitera doan ere ohartarazten du, datu garrantzitsuak galdu daitezen eragozten laguntzeko.</p>

  <p>SMART automatikoki exekutatzen den arren, zure diskoaren osasuna egiaztatzeko <app>Diskoak</app> aplikazioa erabili dezakezu:</p>

<steps>
 <title>Begiratu zure diskoaren osasuna Diskoak aplikazioa erabiliz</title>

  <item>
    <p>Ireki <app>Diskoak</app> aplikazioa <gui>Jarduerak</gui> ikuspegitik.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Hautatu aztertu nahi duzun diskoa ezkerrean ageri diren biltegiratze-gailuen zerrendan. Diskoaren informazioa eta egoera agertuko dira.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Egin klik menu-botoian eta hautatu <gui>SMART datuak eta proba automatikoak…</gui>. <gui>Estimazio orokorra</gui> aukerak “Diskoa osasuntsua” esango du.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Informazio gehiagorako, ikusi <gui>SMART atributuak</gui> edo egin klik <gui style="button">Hasi auto-proba</gui> botoian proba automatiko bat exekutatzeko.</p>
  </item>

</steps>

</section>

<section id="disk-not-healthy">

 <title>Zer gertatzen da diskoa osasuntsu ez badago?</title>

  <p><gui>Estimazio orokorra</gui> aukerak diskoa osasuntsu <em>ez</em> dagoela adierazi arren, agian ez dago kezkatzeko arrazoirik. Hala ere, hobe da prestatuta egotea eta <link xref="backup-why">babeskopia</link> bat edukitzea datuak galtzea saihesteko.</p>

  <p>Egoerak “Hutsegite aurrekoa” esaten badu, diskoa oraindik aski osasuntsu dago, baina arazoen seinaleak detektatu dira, eta horrek esan nahi du etorkizun hurbilean huts egin dezakeela. Zure disko gogorra (edo ordenagailua) zaharra bada, mezu hori ikusi dezakezu osasun-egiaztatzeetako batzuetan. Zure fitxategi garrantsitsuenen <link xref="backup-how">babeskopia egin beharko zenuke aldian behin</link>, eta diskoaren egoera aldizka egiaztatu, okertzen ari den jakiteko.</p>

  <p>Egoera okertzen bada, ordenagailua edo disko gogorra beharbada aditu batengana eraman beharko duzu diagnostiko gehiago egiteko edo hura konpontzeko.</p>

</section>

</page>
