<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-autorun" lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#music"/>
    <link type="guide" xref="files#removable"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-26"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>그놈 문서 프로젝트</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>CD, DVD, 카메라, 오디오 재생기, 기타 장치, 미디어에 대한 프로그램을 자동으로 실행합니다.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>조성호</name><email>shcho@gnome.org</email><years>2021, 2022, 2023</years></credit></info>

  <!-- TODO: fix bad UI strings, then update help -->
  <title>장치 또는 디스크용 프로그램 열기</title>

  <p>장치를 연결하거나, 디스크 또는 미디어 키드를 넣었을 때 프로그램을 자동으로 시작할 수 있습니다. 예를 들어 디지털 카메라를 연결했을 때 사진 보기 프로그램을 실행하고 싶을 때가 있습니다. 물론 이 프로그램을 꺼서 무언가를 연결했을 때 아무일도 일어나지 않게 할 수 있습니다.</p>

  <p>다양한 장치를 연결했을 때 어떤 프로그램을 시작할 지 결정하려면:</p>

<steps>
  <item>
    <p><gui xref="shell-introduction#activities">현재 활동</gui> 개요를 열고 <gui>이동식 미디어</gui> 입력을 시작합니다.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>Apps</gui></guiseq> from the
    results. This will open the <gui>Apps</gui> panel.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select <gui>Default Apps</gui> to open the panel.</p>
  </item>
  <item>
    <p>In the <gui>Removeable Media</gui> section, switch the
    <gui>Automatically Launch Apps</gui> switch to on.</p>
  </item>
  <item>
    <p>원하는 장치 또는 미디어 형식을 찾고, 해당 미디어 형식에 따른 프로그램 또는 동작을 선택합니다. 각기 다른 장치 및 미디어 형식 설명은 아래를 살펴봅니다.</p>
    <p>프로그램을 시작하는 대신 파일 관리자를 표시하도록 설정하여 장치를 연결했을 때 <gui>폴더 열기</gui> 옵션으로 파일 관리자를 나타나게 할 수 있습니다. 연결 동작이 일어났을 때 무얼 할 지 자동으로 물어보거나 아무일도 일어나지 않게 할 수 있습니다.</p>
  </item>
  <item>
    <p>If you do not see the device or media type that you want to change in
    the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other
    Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of
    device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or
    action from the <gui>Action</gui> drop-down.</p>
  </item>
</steps>

  <note style="tip">
    <p>If you do not want any applications to be opened automatically, whatever
    you plug in, switch the <gui>Automatically Launch Apps</gui> switch to off.</p>
  </note>

<section id="files-types-of-devices">
  <title>장치 및 미디어 형식</title>
<terms>
  <item>
    <title>오디오 디스크</title>
    <p>Choose your favorite music application or CD audio extractor to handle
    audio CDs. If you use audio DVDs (DVD-A), select how to open them under
    <gui>Other Media</gui>. If you open an audio disc with the file manager,
    the tracks will appear as WAV files that you can play in any audio player
    application.</p>
  </item>
  <item>
    <title>영상 디스크</title>
    <p>Choose your favorite video application to handle video DVDs. Use the
    <gui>Other Media</gui> button to set an application for Blu-ray, HD DVD,
    video CD (VCD), and super video CD (SVCD). If DVDs or other video discs
    do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.
    </p>
  </item>
  <item>
    <title>빈 디스크</title>
    <p>Use the <gui>Other Media</gui> button to select a disc-writing
    application for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD
    DVDs.</p>
  </item>
  <item>
    <title>카메라 및 사진</title>
    <p><gui>사진</gui> 드롬 다운 메뉴를 활용하여 디지털 카메라 또는 CF, SD, MMC, MS와 같은 카메라의 카메라의 미디어 카드를 연결했을 때 실행할 사진 관리 프로그램을 선택합니다. 간단하게 파일 관리자에서 사진을 탐색할 수도 있습니다.</p>
    <p>Under <gui>Other Media</gui>, you can select an application to open
    Kodak picture CDs, such as those you might have made in a store. These are
    regular data CDs with JPEG images in a folder called
    <file>Pictures</file>.</p>
  </item>
  <item>
    <title>음악 재생기</title>
    <p>휴대용 음악 재생기의 음악 라이브러리를 관리할 프로그램을 선택하거나 파일 관리자로 파일을 직접 관리합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <title>전자책 보기 프로그램</title>
      <p>Use the <gui>Other Media</gui> button to choose an application to
      manage the books on your e-book reader, or manage the files yourself
      using the file manager.</p>
    </item>
    <item>
      <title>소프트웨어</title>
      <p>어떤 디스크 또는 이동시기 미디어에는 미디어를 넣었을 때 자동으로 실행하도록 한 프로그램이 들어있습니다. <gui>소프트웨어</gui> 옵션을 활용하여 자동 실행 프로그램이 들어간 미디어를 넣었을때 어떤 동작을 취할 지 제어합니다. 프로그램을 실행하기 전 늘 확인 질문을 받을 수 있습니다.</p>
      <note style="warning">
        <p>믿을 수 없는 미디어의 프로그램은 실행하지 않습니다.</p>
      </note>
   </item>
</terms>

</section>

</page>
