<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-wakeup" lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@src.gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Яна Сварова</name>
      <email>jsvarova@redhat.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Егер тышқан жауап бергенше оны қозғалту немесе шерту керек болса.</desc>
  </info>

  <title>Тышқан жұмыс істер алдында кідіріспен жауап береді</title>

  <p>Сымсыз және оптикалық тышқандар, сондай-ақ ноутбуктердегі тачпадтар жұмысты бастамас бұрын «оянуды» қажет етуі мүмкін. Батарея қуатын үнемдеу үшін олар пайдаланылмаған кезде автоматты түрде ұйқы режиміне ауысады. Тышқанды немесе тачпадты ояту үшін тышқан батырмасын шертуге немесе тышқанды қозғалтуға болады.</p>

</page>
