<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="power-dim-screen" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-20" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Assombrir l’écran après une période d’inactivité spécifique.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Thibault Leclair</name><email>thibaultleclair@yahoo.com</email><years>2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mathieu Bousquet</name><email>mathieu.bousquet2@gmail.com</email><years>2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2023-2024</years></credit></info>

  <title>Assombrir l’écran lorsque l’utilisateur est inactif</title>

  <p>Vous pouvez assombrir l’écran de l’ordinateur après une certaine période d’inactivité (sans utilisation).</p>

  <steps>
    <title>Assombrir l’écran d’un ordinateur inactif</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Créez le profil <file its:translate="no">user</file> contenant les lignes suivantes :</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> est le nom d’une base de données <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys>.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Créez le fichier de clés <file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file> pour fournir les informations à la base de données <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file></title>
<code>
# Spécifier le chemin dconf
[org/gnome/settings-daemon/plugins/power]

# Activer l’assombrissement de l’écran
idle-dim=true

# Régler la luminosité après assombrissement
idle-brightness=30
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p>Créez le fichier de clés <file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file> pour fournir les informations à la base de données <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file></title>
<code>
# Spécifier le chemin dconf
[org/gnome/desktop/session]

# Le nombre de secondes d’inactivité après quoi la session est considérée inactive
idle-delay=uint32 300
</code>
      </listing>
      <p>Vous devez inclure <code>uint32</code> avec un chiffre entier, comme indiqué.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pour empêcher l’utilisateur de remplacer ces paramètres, créez le fichier <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file> avec le contenu suivant :</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file></title>
<code>
# Verrouiller l’assombrissement de l’écran et le délai d’inactivité
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-dim
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-brightness
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
</code>
      </listing>
      <p>Si vous souhaitez que l’utilisateur puisse modifier ces paramètres, ignorez cette étape.</p>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Actualisez les bases de données système :</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Les utilisateurs devront fermer puis rouvrir leur session pour que soient appliqués les paramètres définis à l’échelle du système.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
