<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="help-irc" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Obtenir de l’aide en direct sur IRC.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.3" date="2020-07-17" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2011-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2011, 2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2011-12</years></credit><credit type="translator copyright"><name>yanngnome</name><email>yannubuntu@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nicolas Delvaux</name><email>contact@nicolas-delvaux.org</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mickael Albertus</name><email>mickael.albertus@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hydroxyp</name><email>hydroxyp@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2024</years></credit></info>

<title>IRC</title>
   <p>IRC signifie Internet Relay Chat (en français, « discussion relayée par Internet »). C’est un système de messagerie instantanée multi-utilisateurs. Vous pouvez obtenir de l’aide et des conseils à propos du serveur IRC de GNOME auprès des autres utilisateurs et développeurs de GNOME.</p>
   <p>Pour vous connecter au serveur IRC de GNOME, utilisez <app>Polari</app> ou <app>HexChat</app>.</p>
   <p>Pour créer un compte IRC sur Polari, consultez la <link href="help:polari/">documentation de Polari</link>.</p>
   <p>Le serveur IRC de GNOME est <sys>irc.libera.chat</sys>. Si votre ordinateur est correctement configuré, vous pouvez cliquer sur le lien <link href="irc://irc.libera.chat/gnome"/> pour accéder au canal <sys>gnome</sys>.</p>
   <p>Bien que IRC soit une discussion en temps réel, les gens ont tendance à ne pas répondre immédiatement, donc soyez patient.</p>

  <note>
    <p>Veuillez notez que le <link href="https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct">code de conduite de GNOME</link> s’applique lorsque vous discutez sur IRC.</p>
  </note>

</page>
