<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="printing-to-file" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Zapisywanie dokumentu jako plik PDF, PostScript lub SVG zamiast drukowania go.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2023</years></credit></info>

  <title>Drukowanie do pliku</title>

  <p>Można wybrać wydrukowanie dokumentu do pliku, zamiast wysyłać go do drukarki. Wydruk do pliku utworzy plik <sys>PDF</sys>, <sys>PostScript</sys> lub <sys>SVG</sys> zawierający dokument. Jest to przydatne do wysyłania dokumentu na inny komputer lub do kogoś innego.</p>

  <steps>
    <title>Aby wydrukować do pliku:</title>
    <item>
      <p>Otwórz okno wydruku naciskając klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Print to File</gui> in the
      <gui style="tab">General</gui> tab.</p>
    </item>
    <item>
    <!-- "Save" button in GTK4, "Select" button in GTK3 -->
      <p>To change the default filename and where the file is saved to, click
      the filename below the printer selection. Click
      <gui style="button">Select</gui> or <gui style="button">Save</gui>
      once you have finished choosing.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Domyślny typ pliku dla dokumentu to <sys>PDF</sys>. Aby użyć innego <gui>Formatu wyjściowego</gui>, wybierz <sys>PostScript</sys> lub <sys>SVG</sys>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz pozostałe preferencje strony.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Wydrukuj</gui>, aby zapisać plik.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
