<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-status" lang="eu">

  <info>

    <link type="guide" xref="power" group="#first"/>
    <link type="guide" xref="status-icons"/>
    <link type="seealso" xref="power-batterylife"/>

    <revision version="gnome:44" date="2023-12-30" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2016</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Bistaratu bateriaren eta konektatutako gailuen egoera.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Asier Saratsua Garmendia</name><email>asiersarasua@ni.eus</email><years>2025</years></credit></info>

  <title>Begiratu bateriaren egoera</title>

  <steps>

    <title>Bistaratu bateriaren eta konektatutako gailuen egoera</title>

    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Energia</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Energia</gui> aukeran panela irekitzeko. <gui>Baterien</gui> eta <gui>Gailuen</gui> egoera bistaratuko da.</p>
    </item>

  </steps>

    <p>Barneko bateria bat detektatzen bada, <gui>Bateriak</gui> atalean haren egoera bistaratuko da. Adierazle-barrak adieraziko du zenbateko ehunean dagoen kargatuta, eta baita karga osorako behar den denbora ordenagailua entxufatuta badago, eta zenbat denbora iraungo duen bateriarekin soilik ari bada funtzionatzen.</p>

    <p><gui>Gailuak</gui> atalean konektatutako gailuen egoera ikusten da.</p>
    
    <p>The <link xref="status-icons#batteryicons">status icon</link> in the top
    bar shows the charge level of the main internal battery, and whether it is
    currently charging or not. The battery indicator in the
    <gui xref="shell-introduction#systemmenu">system menu</gui> shows
    the charge as a percentage. The top bar icon can also be configured to
    display the <link xref="power-percentage">percentage</link>.</p>

</page>
