<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>
<article id="baloo" lang="&language;">
<title
>Ricerca dei file</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Vishesh</firstname
> <surname
>Handa</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luigi</firstname
><surname
>Toscano</surname
><affiliation
><address
><email
>luigi.toscano@tiscali.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione italiana</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2023-01-30</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.27</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>Plasma</keyword>
<keyword
>Systemsettings</keyword>
<keyword
>ricerca</keyword>
<keyword
>file</keyword>
<keyword
>baloo</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Questo modulo delle &systemsettings; ti permette di configurare quali file debbano essere indicizzati per una ricerca veloce. Usa internamente una tecnologia chiamata Baloo per cercare in modo efficiente tra i file. </para>

<para
>Aggiungi l'oggetto <guilabel
>Ricerca</guilabel
> al pannello o abilita la ricerca in &krunner; per usare i risultati dell'indicizzazione per accedere più rapidamente ai tuoi documenti. </para>

<para
>Attiva l'elemento <guilabel
>Abilita la ricerca nei file</guilabel
> se vuoi usare le funzioni di ricerca desktop in &dolphin; ed altre applicazioni &kde;. Deseleziona l'elemento se non vuoi usare la ricerca dei file tramite Baloo (è possibile usare altre tecnologie di ricerca, &eg; &kfind;). </para>

<para
>Usa <guilabel
>Indicizza anche il contenuto dei file</guilabel
> per indicizzare anche i contenuti dei file in aggiunta ai nomi dei file. </para>

<para
>Seleziona l'elemento <guilabel
>Indicizza file e cartelle nascosti</guilabel
> per fare sì che Baloo indicizzi i file e le cartelle nascosti. </para>

<note>
    <para
>Ogni nome di file o cartella che inizia con un punto (<literal
>.</literal
>) è nascosto in modo predefinito. </para>
</note>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Configurazione specifica per la cartella</guilabel
></term>
<listitem>
    <para
>Ti viene mostrato un elenco di cartelle che possono essere indicizzate. Come impostazione predefinita, l'intera cartella <filename class="directory"
><envar
>$HOME</envar
></filename
> viene indicizzata e nessun'altra cartella o dispositivo lo è. </para>
    <para
>I dispositivi rimovibili non sono mai indicizzati come impostazione predefinita. Possono essere rimossi esplicitamente dalla lista delle cartelle escluse, e in questo caso saranno indicizzati. </para>
    <para
>È possibile usare la casella combinata accanto a ciascun elemento nell'elenco per configurare se debba essere <guimenuitem
>Indicizzato</guimenuitem
> o <guimenuitem
>Non indicizzato</guimenuitem
>. </para>
    <para
>Usa il pulsante del cestino per rimuovere un elemento dall'elenco. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Inizia a indicizzare una cartella</guibutton
>/<guibutton
>Interrompi l'indicizzazione di una cartella</guibutton
></term>
<listitem>
    <para
>Un clic su ciascuna delle opzioni citate in precedenza mostra la finestra standard <guilabel
>Seleziona una cartella da filtrare</guilabel
> di &plasma; e ti permette di scegliere la cartella che deve essere oggetto dell'azione. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Per maggiori informazioni di configurazione, &eg; come aggiungere un dispositivo esterno montato fuori dalla cartella <filename class="directory"
><envar
>$HOME</envar
></filename
>, consultare la pagina <ulink url="https://community.kde.org/Baloo/Configuration"
>Baloo/Configuration</ulink
>.</para>

</article>
