<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mem-check" lang="bg">

  <info>
    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-28" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#memory" group="memory"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Разделът <gui>Ресурси</gui> показва каква част от паметта (RAM) на компютъра ви се използва.</desc>
  </info>

  <title>Колко памет се използва?</title>

   <p>За да проверите текущото ползване на паметта на вашия компютър:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Натиснете върху раздела <gui>Ресурси</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p><gui>История на паметта и пейджинг</gui> показва линейна графа за паметта и пейджинг като процент от общата налична памет. Те се изобразяват в зависимост от времето, като текущото време е вдясно.</p>

  <note style="tip">
    <p>Цветът на всяка линия е показан на кръговите графи по-долу. Натиснете върху кръговата диаграма, за да промените цвета на линейната графа.</p>
  </note>

  <p>Кръговата графа <gui>Памет</gui> показва ползването на паметта в <link xref="units">GiB</link> и като процент от общата налична памет.</p>

  <p>За да промените <gui>интервала за обновяване</gui>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Натиснете <guiseq><gui>Наблюдение на системата</gui><gui>Настройки</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете върху раздела <gui>Ресурси</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Въведете стойност за <gui>Интервал на обновяване в секунди</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="highusage">
  <title>Кои процеси използват най-много памет?</title>

  <p>За да проверите кои процеси използват най-много памет:</p>

  <steps>	
    <item>
      <p>Натиснете върху раздела <gui>Процеси</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете върху заглавието на колоната <gui>Памет</gui>, за да подредите процесите според ползването на памет.</p>
      <note>
      	<p>Стрелката в заглавната част на колоната показва посоката на подреждане; натиснете отново, за да я обърнете. Ако стрелката сочи нагоре, процесите, използващи най-много памет, се появяват в горната част на списъка.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>
</section>

</page>
