<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-kill" lang="bg">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>
    <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    
    <desc>Ако дадена програма спре да работи или замръзне, може да я принудите да спре.</desc>
    
  </info>

  <title>Незабавно убиване (спиране) на програма</title>

  <p>Ако дадена програма спре да работи или замръзне, може да я принудите да спре („убие“) с „<app>Наблюдение на системата</app>“. Отидете на раздела <gui>Процеси</gui> и натиснете върху него, за да изберете процеса, който искате да убиете. След това натиснете върху <gui>Прекратяване на процеса</gui>.</p>
  
  <p>Ако процесът не се затвори след няколко секунди, натиснете върху него с десния бутон на мишката и изберете <gui>Убиване</gui> от появилото се меню.</p>
    
  <p>При използване на <gui>Прекратяване на процеса</gui> процесът се спира правилно, като му се дава време да запази файлове и т.н., докато <gui>Убиване</gui> го принуждава да спре веднага. За някои програми това може да означава, че ще загубите незаписани файлове. Винаги трябва първо да опитате <gui>Прекратяване на процеса</gui>.</p>

</page>
