<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="flip-rotate" lang="tr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>Fotoğrafları saat yönünde/saat yönünün tersi çevir</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="outdated"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Sabri Ünal</name><email>libreajans@gmail.com</email><years>2021-2024.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Emin Tufan Çetin</name><email>etcetin@gmail.com</email><years>2021-2024.</years></credit></info>

<title>Resmi çevir</title>

<p>Fotoğraflarınız yanlış yöndeyse, doğru görünmeleri için onları döndürebilirsiniz.</p>

<section id="rotate">
<title>Resmi çevir</title>
<steps>
 <item><p>Fareyi resim üzerinde hareket ettir. Resmin altında iki düğme belirecek.</p></item>
 <item><p><gui>Resmi 90 derece sola döndür</gui> ya da <gui>Resmi 90 derece sağa döndür</gui> düğmesine tıklayın.</p></item>
 <item>
  <p>Fotoğrafların çevirdiğiniz yönü korumasını istiyorsanız (sağ tıklayıp veya pencerenin sağ üst köşesindeki menüden) <gui style="menuitem">Kaydet</gui>’i seçin.</p>
  <p>Ya da resmi kaydetmeyin ve sonraki açışınızda özgün yönüne geri dönecektir.</p>
 </item>
</steps>

<p>Ayrıca klavye kısayollarını da kullanabilirsiniz:</p>

<table>
  <tr>
    <td><p>Saat Yönünde Çevir</p></td>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Saat Yönünün Tersine Çevir</p></td>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

</section>
</page>
