<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <desc>File a bug against the <app>Eye of GNOME</app>.</desc>

    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2018-08-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020, 2021, 2023.</years></credit></info>

<title>Report a problem with Eye of GNOME</title>
<p>
 <app>Eye of GNOME</app> is maintained by a volunteer community.  You are welcome to participate.
 </p>

<p>
   If you experience problems with Eye of GNOME (for example, if it crashes or behaves unexpectedly), or if it is missing some feature that you think it should have, please file a <em>bug report</em>. To file a bug, go to <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues/"/>.
   </p>
   <p>Untuk berpartisipasi Anda memerlukan sebuah akun yang akan memberi Anda kemampuan untuk memperoleh akses, melaporkan kutu, dan membuat komentar. Juga, Anda perlu mendaftar sehingga Anda dapat menerima pembaruan melalui surel tentang status kutu Anda. Bila Anda belum memiliki akun, klik saja pada taut <gui>Masuk / Mendaftar</gui> untuk membuatnya.</p>
   <p>Sekali Anda memiliki suatu akun, masuklah, dan klik pada <gui>New issue</gui>. Sebelum melaporkan suatu kutu, harap baca <link href="https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">panduan pelaporan kutu</link>, dan silakan <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues">ramban</link> kutu untuk melihat apakah itu sudah ada.</p>
   <p>Bila Anda memitan suatu fitur baru, pilih <gui>1. Feature</gui> dalam menu <gui>Labels</gui>. Isilah bagian Title dan Description dan klik <gui>Submit Issue</gui>.</p>
   <p>Laporan Anda akan diberi nomor ID, dan statusnya akan diperbarui ketika ditangani. Kutu dapat makan waktu untuk diperbaiki, dan pengembang perangkat lunak mungkin minta informasi lebih jauh untuk membantu mereka memahami apa masalahnya.</p>
</page>
