<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="flip-rotate" lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>Поворачивайте фотографии по часовой стрелке/против часовой стрелки</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="outdated"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Василий Фаронов</name><email>qvvx@yandex.ru</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Алексей Кабанов</name><email>ak099@mail.ru</email><years>2012</years></credit></info>

<title>Поворот изображений</title>

<p>Если ваши фотографии расположены неправильно, вы можете повернуть их так, чтобы они выглядели правильно.</p>

<section id="rotate">
<title>Поворот изображения</title>
<steps>
 <item><p>Наведите указатель мыши на изображение. Внизу появятся две кнопки со стрелкой.</p></item>
 <item><p>Выберите <gui>Повернуть изображение на 90 градусов влево</gui> или <gui>Повернуть изображение на 90 градусов вправо</gui>.</p></item>
 <item>
  <p>Если вы хотите сохранить изображение повернутым таким образом, нажмите <gui style="menuitem">Сохранить</gui>.</p>
  <p>В противном случае не сохраняйте изображение, и при следующем открытии оно будет иметь прежнюю ориентацию.</p>
 </item>
</steps>

<p>Вы также можете использовать комбинации клавиш:</p>

<table>
  <tr>
    <td><p>Поворот по часовой стрелке</p></td>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p>Поворот против часовой стрелки</p></td>
    <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

</section>
</page>
