<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="edit" lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <desc>Egin klik <gui style="button">Ireki honekin</gui> aukeran irudi bat kanpoko irudi-editore batekin editatzeko.</desc>

    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2011-09-06" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Fabiana Simões</name>
      <email>fabianapsimoes@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>
<title>Editatu edo ezabatu irudi bat</title>

<section id="edit"><title>Editatu irudi bat</title>
<p><app>Eye of GNOME</app> can only be used to view pictures; it can't edit them. 
For that, you must use a picture editing application, like the <app>GIMP</app> 
image editor. To open a picture for editing in a different application:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Egin klik <gui style="button">Ireki honekin</gui> aukeran edo eskuineko klik irudian.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Hautatu irudia editatzeko erabili nahi duzun aplikazioa.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Edizioa amaitzen duzunean, gorde eta itxi beste aplikazioa.</p>
 </item>
 <item>
  <p><app>Eye of GNOME</app> will detect that the 
picture has been changed and will reload it.</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="delete">
<title>Ezabatu irudi bat</title>
<p>Gehiago nahi ez duzun irudi bat ezabatzeko, egin eskuineko klik gainean eta hautatu <gui>Bota zakarrontzira</gui>.</p>
</section>

</page>
