%% Translation of GIT committish: 4f16fa98fd258f08e64203c793028ea3e363b1c0
  texidoces = "
Las barras recortadas al principio y al final de las barras, junto
con las barras unidas a notas sueltas que parecen corchetes
planos, son posibles con una combinación de
@code{stemLeftBeamCount}, @code{stemRightBeamCount} e indicadores
de barra @code{[]} pareados.

Para imitar los corchetes planos hacia la derecha sobre notas
sueltas, indicadores de barra @code{[]} pareados y fije el valor
de @code{stemLeftBeamCount} a cero.  En cambio, para imitar
corchetes planos hacia la izquierda sobre notas sueltas, fije el
valor de @code{stemRightBeamCount} a cero (línea uno).

Para las barras recortadas hacia la derecha al final de una serie
de noras barradas, fije el valor de @code{stemRightBeamCount} a un
valor positivo.  Por su parte, para barras recortadas hacia la
derecha al comienzo de una serie de notas barradas, fije
@code{stemLeftBeamCount} (línea dos).

A veces tiene sentido que una nota suelta entre dos silencios
lleve dos barras recortadas, hacia la derecha y hacia la
izquierda.  Esto se hace escribiendo solamente indicadores de
barrado @code{[]} pareados (línea tres).

Observe que @code{\\set stemLeftBeamCount} siempre equivale a
@code{\\once \\set}.  En otras palabras, los ajustes para el
número de barras no son @qq{persistentes}, o sea que la pareja de
barras recortadas unidas a la semicorchea aislada del último
ejemplo no tiene nada que ver con la instrucción @code{\\set} de
la barra anterior.
"

  doctitlees = "Barras recortadas"
