%% Translation of GIT committish: f11513f36c131dab18338d6a3a729e24a927150d
  texidocja = "
定義されたフレット図のリストに、標準的なギターのフレット図以外のものを@c
追加することができます。このファイルは、ベネズエラのクアトロのために@c
調弦といくつかのフレット図を追加する例を示しています。

このファイルは和音に運指を追加し、フレット図や @code{TabStaff} に表示する@c
方法も示しています。五線譜には運指は表示されません。

これらのフレット図は弦の情報を含んでいるため、移調することができません。@c
これは将来修正される予定があります。
"
  doctitleja = "他の楽器のためのフレットボードを定義する"
