%% Translation of GIT committish: beda50f64452870aee2823454a6cbd75b93f4825
  texidoces = "
Este fragmento de código define las instrucciones
@code{\\splitStaffBarLine}, @code{\\convUpStaffBarLine} y
@code{\\convDownStaffBarLine}, que añaden flechas en las sobre una
línea divisoria para denotar que cada una de las voces que
comparten un pentagrama continúan en su propio pentagrama en el
siguiente sistema, o que las voces así divididas se recombinan.

Observe que la implementación de este fragmento de código traza
unas flechas sin dimensiones en el margen derecho.  Para la
impresión formal, esto no produce ningún problema.  Sin embargo,
es necesario aumentar las dimensiones de la caja circundante en el
sentido horizontal si se procesa el código como imagen para evitar
el recorte, como se muestra abajo.

"
  doctitlees = "Añadir indicadores a los pentagramas que se dividen después de un salto de línea"
