Best-effort terminfo-based color mode detection.

This module is exposed for testing purposes only; applications should never need to import this directly.