--- pd-0.41-4/src/makefile.in	2008-10-01 16:56:06.000000000 +0200
+++ pd-0.41-4/src/makefile.in-gil	2008-10-01 17:00:53.000000000 +0200
@@ -181,10 +181,10 @@
 		install -d $(DESTDIR)$(pddocdir)/7.stuff/$$dir ; \
 		install -m644 -p ../doc/7.stuff/$$dir/*.* $(DESTDIR)$(pddocdir)/7.stuff/$$dir ; \
 	done
-	mv $(ABOUT_FILE) $(ABOUT_FILE).tmp
-	cat $(ABOUT_FILE).tmp | sed 's|PD_VERSION|Pd version $(PD_VERSION)|' \
-		> $(ABOUT_FILE)
-	rm $(ABOUT_FILE).tmp
+	mv $(DESTDIR)$(ABOUT_FILE) $(DESTDIR)$(ABOUT_FILE).tmp
+	cat $(DESTDIR)$(ABOUT_FILE).tmp | sed 's|PD_VERSION|Pd version $(PD_VERSION)|' \
+		> $(DESTDIR)$(ABOUT_FILE)
+	rm $(DESTDIR)$(ABOUT_FILE).tmp
 	cp -pr ../extra $(DESTDIR)$(libpddir)/
 	rm -f $(DESTDIR)$(libpddir)/extra/*/*.o
 	install -d $(DESTDIR)$(includedir)